<!-- wp:image {"align":"center","id":3348,"width":125,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none","className":"title-image"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized title-image"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/38-LaTresse-00c.png" alt="" class="wp-image-3348" width="125"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:post-terms {"term":"category","textAlign":"center","separator":" • ","className":"categories"} /-->

<!-- wp:paragraph {"className":"level"} -->
<p class="level">Level: Intermediate / Niveau: Intermédiaire </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":1,"className":"article-audio"} -->
<h1 class="wp-block-heading article-audio">TITLE</h1>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph {"className":"subtitle"} -->
<p class="subtitle">Entrelacement de destins</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="2" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:audio {"id":214,"className":"article-audio"} -->
<figure class="wp-block-audio article-audio"><audio controls src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2022/10/001-Arlequin-PlumaAcademy.mp3"></audio></figure>
<!-- /wp:audio -->

<!-- wp:paragraph {"className":"listen-audio"} -->
<p class="listen-audio">Listen to the audio recording<br>(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em>La </em><strong><em>Tresse</em></strong> est un roman de Laetitia Colombani publié en 2017. Il raconte l’histoire de trois femmes de différents pays et cultures, dont les vies <strong>se croisent</strong> de manière inattendue à travers le thème commun de la coiffure.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Le roman commence en Inde, où nous rencontrons Smita, une intouchable qui rêve d’une vie meilleure pour sa fille. Malgré les traditions et les obstacles sociaux, Smita est déterminée à <strong>briser</strong> le cycle de la pauvreté et de la discrimination.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3349,"width":371,"height":512,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/38-LaTresse-01-742x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3349" width="371" height="512"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="1" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Ensuite, nous sommes présentés à Giulia, une jeune femme sicilienne. Elle fait partie d’une famille qui dirige une entreprise de fabrication de <strong>perruques</strong> depuis des générations. Mais lorsque son père tombe malade, Giulia se retrouve à devoir prendre des décisions difficiles pour <strong>remettre</strong> l’entreprise <strong>à flot</strong>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Enfin, nous rencontrons Sarah, une avocate ambitieuse vivant à Montréal. Après un diagnostic de cancer du sein, Sarah doit faire face aux défis de la maladie et revoir ses priorités dans la vie.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Ces trois femmes, bien que vivant dans des contextes différents, sont liées par leur force et leur courage face à l’adversité. Leurs histoires se rejoignent de manière surprenante à travers un symbole puissant: une tresse.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><em>La Tresse</em> explore des thèmes universels tels que l’émancipation des femmes, la résilience et la solidarité. Il <strong>met en lumière</strong> les luttes et les triomphes individuels, tout en soulignant l’importance des connexions humaines et de l’entraide.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Le roman de Laetitia Colombani a été <strong>acclamé</strong> pour sa narration captivante et ses personnages profondément humains. Il offre une réflexion sur la condition féminine et l’impact des choix que nous faisons dans nos vies.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Avec son message inspirant et son exploration des thèmes universels, <em>La Tresse</em> est devenu un succès international, touchant les lecteurs du monde entier et invitant à la réflexion sur les liens qui nous unissent en tant qu’êtres humains.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">L’auteure</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Laetitia Colombani est une écrivaine et réalisatrice française née le 23 juillet 1976 à Bordeaux. Elle a étudié le cinéma à la New York University et a commencé sa carrière en tant qu’assistante réalisatrice sur plusieurs films en France et à l’étranger.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En 2006, Laetitia Colombani réalise son premier <strong>court-métrage</strong>, intitulé <em>À bras le corps</em>, qui a été sélectionné et <strong>primé</strong> dans plusieurs festivals. En 2017, elle fait ses débuts en tant que réalisatrice de<strong> long-métrage</strong> avec <em>C’est la vie!</em>, une comédie dramatique <strong>mettant en</strong> <strong>vedette</strong> Karin Viard et Suzanne Clément.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3350,"width":489,"height":512,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/38-LaTresse-02-978x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3350" width="489" height="512"/><figcaption class="wp-element-caption"><span class="credits"> Photo courtesy of Laetitia Colombani</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En plus de sa carrière cinématographique, Laetitia Colombani <strong>s’est</strong> également <strong>lancée</strong> dans l’écriture. Son premier roman, <em>La Tresse</em>, a connu un succès international et a été traduit en 36 langues. <em>La Tresse</em> a remporté plusieurs prix littéraires et a été adapté au cinéma en 2020.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En 2019, Laetitia Colombani a publié son deuxième roman, intitulé <em>Les Victorieuses</em>. Ce livre <strong>met en scène</strong> deux femmes, Solène et Blanche, dont les destins se rencontrent alors que Solène travaille <strong>bénévolement</strong> dans un <strong>foyer</strong> pour femmes en difficulté.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Grâce à son talent d’écrivaine et de réalisatrice, Laetitia Colombani a conquis un large public et a été saluée par la critique. Ses œuvres captivent les lecteurs et les spectateurs par leur sensibilité, leur humanité et leur capacité à mettre en lumière les réalités de la condition féminine.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:html -->
<div class="dictionary-box">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">DICTIONNAIRE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:columns {"className":"dictionary"} -->
<div class="wp-block-columns dictionary"><!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>tresse (nf)</em></strong><em> - braid</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>se croiser (v)</em></strong><em> - to cross</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>briser (v)</em></strong><em> - to break</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>perruque (nf) </em></strong><em>- wig</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>remettre (v) (une entreprise) à flot</em></strong><em> - to get back on an even keel</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>mettre (v) en lumière</em></strong><em> - to bring something out</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>acclamer (v) </em></strong><em>- to applaud</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>court-métrage (nm)</em></strong><em> - short film</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>primé, e (adj)</em></strong><em> - award-winning</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>long-métrage (nm)</em></strong><em> - full-length film</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>mettre (v) (quelqu’un) en vedette </em></strong><em>- to put the spotlight on someone</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>se lancer (v)</em></strong><em> - to take the plunge</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>mettre (v) en scène</em></strong><em> - to present</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>bénévolement (adv)</em></strong><em> - voluntarily</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>foyer (nm)</em></strong><em> - shelter</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column --></div>
<!-- /wp:columns -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">TESTEZ VOS CONNAISSANCES</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:heading {"className":"title-translation"} -->
<h2 class="wp-block-heading title-translation">TEST YOUR KNOWLEDGE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:shortcode -->
[ays_quiz id="48"]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} -->
<div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"className":"article-button"} -->
<div class="wp-block-button article-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/38-LaTresse-Exercices-PlumaAcademy.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DOWNLOAD PRINT READY EXERCISE SHEET</a></div>
<!-- /wp:button --></div>
<!-- /wp:buttons -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->