<!-- wp:image {"align":"center","id":3497,"width":125,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none","className":"title-image"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized title-image"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-00c.png" alt="" class="wp-image-3497" width="125"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:post-terms {"term":"category","textAlign":"center","separator":" • ","className":"categories"} /-->

<!-- wp:paragraph {"className":"level"} -->
<p class="level">Level: Independent / Niveau: Indépendant</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":1,"className":"article-audio"} -->
<h1 class="wp-block-heading article-audio">Sherlock Holmes</h1>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph {"className":"subtitle"} -->
<p class="subtitle">Élémentaire, mon cher Watson!</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="2" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:audio {"id":214,"className":"article-audio"} -->
<figure class="wp-block-audio article-audio"><audio controls src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2022/10/001-Arlequin-PlumaAcademy.mp3"></audio></figure>
<!-- /wp:audio -->

<!-- wp:paragraph {"className":"listen-audio"} -->
<p class="listen-audio">Listen to the audio recording<br>(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="1" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Détective privé anglais, Sherlock Holmes est l’enfant littéraire de l’écrivain Sir Arthur Conan Doyle. Il apparaît dans une soixantaine de récits. Il fait preuve d’un sens de l’observation <strong>hors du commun</strong> et d’une mémoire prodigieuse.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Accompagné le plus souvent par son ami le Docteur Watson, il est réputé pour résoudre toutes les énigmes qui lui sont soumises.&nbsp; Ce personnage suscite les passions. De nombreuses biographies sont disponibles. Certains auteurs se le sont approprié et lui ont donné un rôle de premier plan dans leurs romans. Il a fait l’objet de nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision. Les jeux de société et les jeux vidéo en ont fait le héros de leurs scénarios.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3498,"width":768,"height":593,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-01-1024x790.jpg" alt="" class="wp-image-3498" width="768" height="593"/><figcaption class="wp-element-caption">Sherlock Holmes et Docteur Watson <br/><span class="credits">Image by delcarmat/Shutterstock</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Qui est Sherlock Holmes?</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sherlock Holmes est né en 1854. Son seul parent connu est son frère aîné Mycroft.&nbsp; Il réside au 221B Baker Street, à Londres. Il a commencé son activité de détective en 1878 et a rencontré son ami le Docteur Watson en 1881. Il a reçu la Légion d’honneur en 1894, mais il a refusé le titre de chevalier.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sherlock Holmes est grand, mince et élégant. Il fume beaucoup, surtout la pipe. Il lui arrive aussi de se droguer. C’est un célibataire endurci, plutôt misogyne.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Il a une grande culture musicale et joue du violon. Il maîtrise également l’art de la boxe et de l’<strong>escrime</strong>. Il n’aime pas l’<strong>oisiveté</strong> et ne vit que pour son travail.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Il n’a aucune connaissance littéraire ou philosophique. <strong>En revanche</strong>, il excelle en <strong>chimie</strong>. Il a de très bonnes connaissances en géologie et en botanique. Les poisons n’ont aucun secret pour lui.&nbsp; Il est doté d’une grande intelligence, ce qui le rend prétentieux.&nbsp; Tout ceci ne suffit pourtant pas à en faire un héros.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Ce sont ses actes de bravoure, enquêtes après enquêtes, qui le posent au-dessus de ses contemporains. La vie des victimes passe toujours avant la sienne. Non seulement il résout les affaires, mais en plus il répare les <strong>dégâts</strong> causés par les criminels. Le temps qu’il consacre à son activité de détective rend le monde plus sûr. Il neutralise les effets des criminels et rend leur dignité aux victimes. Il n’hésite pas à <strong>bafouer</strong> la loi s’il estime qu’elle n’est pas compatible avec son idée de la justice.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3499,"width":768,"height":545,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-02-1024x726.jpg" alt="" class="wp-image-3499" width="768" height="545"/><figcaption class="wp-element-caption">Statue de Sherlock Holmes à la sortie de la station de métro Baker Street, à Londres.<br/><span class="credits">Photo by Yuri Turkov/Shutterstock</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3,"textColor":"black"} -->
<h3 class="wp-block-heading has-black-color has-text-color">Docteur Watson</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Que serait Sherlock Holmes sans le Docteur Watson?</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>John Watson est né en 1852. Il obtient son diplôme de médecine en 1878 à l’université de Londres. Il commence par exercer en tant que médecin militaire, tout d’abord en Inde puis en Afghanistan. <strong>Blessé</strong>, il rentre en Angleterre en 1880. Il prend sa retraite auprès de l’Armée. Il rencontre Sherlock Holmes en 1881 et accepte de s’installer avec lui au 221B Baker Street. C’est grâce au Docteur Watson que la renommée du détective <strong>se déploie.</strong> En effet, c’est lui qui <strong>relate</strong> les enquêtes. À ce titre, il peut être qualifié de biographe de Sherlock Holmes.&nbsp; Même si Arthur Conan Doyle lui donne le rôle du <strong>faire-valoir</strong>, le lecteur remarque que, souvent, son intervention est indispensable <strong>voire</strong> décisive.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3,"textColor":"black"} -->
<h3 class="wp-block-heading has-black-color has-text-color">Madame Hudson</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Madame Hudson, la logeuse, assure la <strong>quiétude</strong> des deux amis lorsqu’ils sont dans leur appartement. Elle leur rend quelques services: annoncer les visiteurs, préparer les repas. Il arrive cependant qu’elle se fâche car les aventures de Sherlock Holmes ne permettent pas toujours de maintenir le logement propre et rangé.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Mycroft Holmes</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Le frère de Sherlock Holmes, Mycroft Holmes, est de 17 ans son aîné. Il a un emploi mystérieux auprès du gouvernement britannique. Il semble encore plus intelligent que son <strong>cadet</strong>. Sa nature indolente se satisfait de passer ses temps de loisirs dans un club en compagnie d’autres membres de la haute société. Il apparaît dans quatre des aventures de son frère.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3,"textColor":"black"} -->
<h3 class="wp-block-heading has-black-color has-text-color">L’inspecteur Lestrade</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>L’inspecteur Lestrade, de Scotland Yard, intervient parfois dans les affaires traitées par Sherlock Holmes. Même s’il est beaucoup moins <strong>malin</strong> que le détective, il lui permet parfois d’avancer plus rapidement dans ses enquêtes. Sherlock Holmes le qualifie de <em>meilleur parmi les pires</em>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3,"textColor":"black"} -->
<h3 class="wp-block-heading has-black-color has-text-color">Irène Adler</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>L’univers de Sherlock Holmes n’est pas fait que de personnages amicaux ou amusants. Deux protagonistes viennent bousculer la mécanique bien huilée du détective.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Même si elle n’apparaît que dans une seule nouvelle, <em>Un Scandale en Bohème</em><sup>1</sup>, Irène Adler mérite d’être mentionnée. Très <strong>perspicace</strong> et intelligente, elle seule mettra en échec Sherlock Holmes. De ce fait, il lui reconnaît des qualités intellectuelles supérieures. Il se voit obligé de faire une exception dans sa considération méprisante des femmes en général.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3,"textColor":"black"} -->
<h3 class="wp-block-heading has-black-color has-text-color">Professeur Moriarty</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>L’adversaire qui prend tout l’espace, celui qu’il faut combattre encore et encore, c’est le Professeur Moriarty. Il incarne le génie du mal. Il est décrit comme un criminel <strong>malfaisant</strong>. Il est <strong>sans</strong> <strong>scrupules</strong> et fait preuve de cruauté. Il est le plus redoutable ennemi de Sherlock Holmes.&nbsp; Leur confrontation est une incarnation de l’opposition entre le Bien et le Mal. Que Sherlock Holmes en <strong>sorte vainqueur</strong> contribue à sa dimension héroïque.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>La fiction a rendu le Professeur Moriarty très célèbre. Pourtant, il n’apparaît que dans deux des nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3500,"width":382,"height":512,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-03-764x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3500" width="382" height="512"/><figcaption class="wp-element-caption">Arthur Conan Doyle</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">L’auteur</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Arthur Conan Doyle est un auteur prolifique. Il a publié une vingtaine de romans et plus de deux cents nouvelles ainsi que des pièces de théâtre, de la poésie et des essais.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Né en 1859 à Édimbourg en Écosse, il s’est d’abord dirigé vers les études de médecine. Pendant ses <strong>stages</strong>, il écrit et publie des nouvelles, la première en 1879.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Son diplôme en poche, il s’engage dans les troupes britanniques dans la guerre des Boers en Afrique du Sud. Il a tiré de cette expérience un récit patriotique qui lui vaut d’être <strong>anobli</strong>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sir Arthur Conan Doyle a cependant du mal à trouver des patients. Il renoue donc avec l’écriture pour <strong>subvenir à ses besoins</strong>. Sa première publication est le roman <em>Une Étude en rouge</em><sup>2</sup> en 1887. Sherlock Holmes est né en toute discrétion. Ces premières aventures passent <strong>inaperçues</strong>. Le deuxième roman, <em>Le Signe des quatre</em><sup>3</sup> est publié en 1890.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>C’est à partir de 1891 que les lecteurs commencent à se passionner pour ce détective privé consultant dont les enquêtes paraissent à une cadence <strong>mensuelle</strong> dans le <em>Strand magazine</em>. En effet, Arthur Conan Doyle adapte le format de sa production littéraire au temps qu’il lui consacre, c’est-à-dire le temps d’un trajet en train pour se rendre à son nouveau cabinet d’ophtalmologie à Londres.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Arthur Conan Doyle est déçu de ce succès. Il espérait que ses autres livres, qu’il juge plus importants, lui apporteraient la notoriété et la postérité. Dès 1891, il envisage de tuer Sherlock Holmes, ce qu’il fait en 1893 dans la nouvelle <em>Le Dernier Problème</em><sup>4</sup>. C’est la consternation! Les lecteurs réclament le retour de leur héros. Arthur Conan Doyle se résigne alors à faire revenir Sherlock Holmes. Le roman <em>Le Chien des Baskerville</em><sup>5</sup> paraît en 1902. C’est le roman le plus célèbre de l’auteur, tous sujets confondus. Au total, il écrit quatre romans et cinquante-six nouvelles mettant Sherlock Holmes en scène. La dernière paraît en 1927 sous le titre de <em>L’Aventure de Shoscombe Old Place</em><sup>6</sup>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>À la lecture de cette biographie, on comprend que le Docteur Watson est l’alias de l’auteur. Ils ont fait les mêmes études et partagent le même goût pour la littérature sans parler de l’engagement militaire au début de leur carrière.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Ce qui fait le succès des aventures de Sherlock Holmes, c’est aussi le style de l’auteur. En quelques phrases, il plonge son lecteur dans le brouillard de Londres. Il brosse en quelques mots les décors et l’atmosphère. Les aventures de Sherlock Holmes sont <strong>ancrées</strong> dans la littérature victorienne.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sherlock Holmes est la créature d’Arthur Conan Doyle. Il prend cependant son autonomie de deux façons. Tout d’abord, alors que l’auteur souhaite <strong>se débarrasser </strong>de son personnage, il doit le faire renaître à la demande des lecteurs. Ensuite, Sherlock Holmes s’invite dans d’autres œuvres. Une bibliographie croisée est disponible. On le retrouve beaucoup dans la littérature de l’imaginaire. Les auteurs le confrontent de nouveau au Professeur Moriarty ou à Jack l’Éventreur. Sherlock Holmes a inspiré plus de 275 adaptations au cinéma et à la télévision. Souvent loin des récits de Arthur Conan Doyle, c’est le personnage qui est mis en valeur.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Un musée a reconstitué son logement sur la base des indications relevées dans les textes. Ainsi, vous pouvez visiter les lieux fictifs qui donnent leur décor aux aventures de Sherlock Holmes à leur adresse exacte: 221B Baker Street, à Londres. Deux musées suisses lui rendent également hommage. Bien évidemment, un site internet lui est dédié.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>L’univers de Sherlock Holmes est connu même par ceux qui n’ont pas lu ses aventures. Son esprit de déduction est une référence. La production artistique s’est emparée de ce personnage lui donnant une modernité toujours renouvelée. Plus fort que son auteur qui voulait le faire mourir, Sherlock Holmes est intemporel.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":3501,"width":768,"height":576,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-04-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-3501" width="768" height="576"/><figcaption class="wp-element-caption">L'extérieur du musée Sherlock Holmes, qui porte le numéro 221B, avec la permission de la ville de Westminster, bien qu'il se situe entre les numéros 237 et 241 de la Baker Street, à Londres.</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:html -->
<div class="sidebar">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Élémentaire, mon cher Watson!</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Cette interjection bien connue des admirateurs de Sherlock Holmes représente la force des œuvres dérivées du personnage. En effet, elle n’apparaît jamais dans les écrits de Arthur Conan Doyle. Il s’agit d’une <strong>réplique</strong> d’une des premières adaptations au cinéma.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:html -->
<div class="dictionary-box">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">DICTIONNAIRE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:columns {"className":"dictionary"} -->
<div class="wp-block-columns dictionary"><!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>hors du commun (nm)</em></strong><em> - exceptional</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>escrime (nf) </em></strong><em>- fencing</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>oisiveté (nf) </em></strong><em>- idleness</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>en revanche (loc adv)</em></strong><em> - on the other hand&nbsp;</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>chimie (nf) </em></strong><em>- chemistry</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>dégâts (nmpl) </em></strong><em>- damages</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>bafouer (v) </em></strong><em>- to defy</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>blessé, e (adj) </em></strong><em>- injured</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>se déployer (v) </em></strong><em>- to extend</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>relater (v)</em></strong><em> - to recount</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>faire-valoir (nm)</em></strong><em> - straight man</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>voire (adv)</em></strong><em> - even</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>quiétude (nf)</em></strong><em> - tranquility</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>cadet (nm), cadette (nf)</em></strong><em> - his/her youngest brother or sister</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>malin, maligne (adj)</em></strong><em> - smart</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>perspicace (adj) </em></strong><em>- perceptive</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>malfaisant, e (adj)</em></strong><em> - evil</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>sans scrupules (loc adv) </em></strong><em>- without scruples</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>sortir (v) vainqueur</em></strong><em> - to emerge as the winner</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>stage (nm) </em></strong><em>- internship</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>anobli, e (adj)</em></strong><em> - ennobled</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>subvenir (v) aux besoins</em></strong><em> - to provide for</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>inaperçu, e (adj)</em></strong><em> - unnoticed</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>mensuel, elle (adj)</em></strong><em> - monthly</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>ancré, e (adj)</em></strong><em> - anchored</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>se débarrasser (v) </em></strong><em>- to get rid of</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>réplique (nf</em></strong><em>) - line</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column --></div>
<!-- /wp:columns -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">TESTEZ VOS CONNAISSANCES</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:heading {"className":"title-translation"} -->
<h2 class="wp-block-heading title-translation">TEST YOUR KNOWLEDGE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:shortcode -->
[ays_quiz id="53"]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} -->
<div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"className":"article-button"} -->
<div class="wp-block-button article-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/07/40-SherlockHolmes-Exercices-PlumaAcademy.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DOWNLOAD PRINT READY EXERCISE SHEET</a></div>
<!-- /wp:button --></div>
<!-- /wp:buttons -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->