<!-- wp:image {"id":7856,"width":"125px","height":"undefinedpx","sizeSlug":"full","linkDestination":"none","align":"center","className":"title-image"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized title-image"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/130-Havel-00c.png" alt="" class="wp-image-7856" style="width:125px;height:undefinedpx"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:post-terms {"term":"category","textAlign":"center","separator":" • ","className":"categories"} /-->

<!-- wp:paragraph {"className":"level"} -->
<p class="level">Level: Beginner / Niveau: Débutant</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":1,"className":"article-audio"} -->
<h1 class="wp-block-heading article-audio">Václav Havel</h1>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph {"className":"subtitle"} -->
<p class="subtitle">Écrivain, poète et figure politique de la République tchèque</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="2" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:audio {"id":7857,"className":"article-audio"} -->
<figure class="wp-block-audio article-audio"><audio controls src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/Havel-PlumaAcademy.mp3"></audio></figure>
<!-- /wp:audio -->

<!-- wp:paragraph {"className":"listen-audio"} -->
<p class="listen-audio">Listen to the audio recording<br>(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="1" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Václav Havel était un <strong>écrivain</strong>, <strong>dramaturge</strong> et homme politique tchèque. Il est connu pour son rôle de leader du mouvement de la <strong>Charte 77</strong>, une critique du régime communiste en Tchécoslovaquie. Il est le premier président de la République tchèque après la <strong>chute</strong> du communisme en 1989 et conduit son pays <strong>vers</strong> la démocratie.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":7862,"width":"450px","sizeSlug":"large","linkDestination":"none","align":"center"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/130-Havel-01-601x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7862" style="width:450px"/><figcaption class="wp-element-caption">Václav Havel</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Une jeunesse privée de <strong>droits</strong></h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Václav Havel est le fils d’un entrepreneur <strong>bourgeois</strong> de Prague. En 1948, les propriétés de son père sont confisquées par le gouvernement. On accuse la famille d’avoir collaboré avec les nazis.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Václav Havel veut commencer des études littéraires mais il <strong>est privé d’</strong>accès à l’université par le régime en place. La raison: il fait partie des “ennemis de classe”.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:quote -->
<blockquote class="wp-block-quote"><!-- wp:paragraph {"align":"center"} -->
<p class="has-text-align-center"><strong><em>Le saviez-vous?<br></em></strong>Franz Kafka restera durant toute sa vie l’auteur préféré de Václav Havel et la principale source d’inspiration de son œuvre théâtrale.</p>
<!-- /wp:paragraph --></blockquote>
<!-- /wp:quote -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Poésie, théâtre et débuts politiques</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Václav Havel travaille dans un théâtre et commence à écrire des pièces. Il utilise l’ironie pour transmettre des messages politiques.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En 1960, il travaille au <em>Théâtre sur la Balustrade</em>. Il rencontre sa femme Olga, une comédienne. Ils se marient en 1964.&nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Pendant les années 1970 et 1980, les publications de Václav Havel sont interdites à cause de son opposition au gouvernement. Il <strong>passe</strong> cinq ans en prison pour son rôle dans la Charte 77, une pétition signée par plus de 200 intellectuels. À partir de ce moment, il <strong>est</strong> <strong>perçu</strong> comme un représentant de l’opposition intellectuelle tchécoslovaque.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En prison, il écrit <em>“Le Pouvoir des sans-pouvoir”, </em>une analyse sur la résignation des individus et sur la <strong>démission</strong> morale des <strong>citoyens</strong>, conséquences d’un mauvais gouvernement. Cet essai a un impact sur les citoyens tchécoslovaques et sur les habitants d’autres pays. En novembre 1989, Havel devient le chef du Forum Civique, un mouvement de l’opposition au régime communiste. &nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:html -->
<div class="sidebar">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading"><strong><strong>La Charte 77</strong></strong></h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Les auteurs de la Charte 77 sont Václav Havel, Jan Patočka (philosophe), Zdenĕk Mlynář, Jiří Hájek (diplomate et ancien ministre des affaires étrangères) et Pavel Kohout (écrivain). La Charte 77 exige:</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:list -->
<ul><!-- wp:list-item -->
<li>la liberté d’expression,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>la liberté de circulation des idées,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>la liberté de formuler des opinions politiques,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>la liberté des cultes,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>la liberté d’association et de manifestation,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>l’abolition de la police secrète,</li>
<!-- /wp:list-item -->

<!-- wp:list-item -->
<li>la possibilité d’un dialogue constructif avec le pouvoir.</li>
<!-- /wp:list-item --></ul>
<!-- /wp:list -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:image {"id":7863,"width":"800px","sizeSlug":"large","linkDestination":"none","align":"center"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/130-Havel-02-829x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7863" style="width:800px"/><figcaption class="wp-element-caption">Václav Havel au mémorial de la rue Národní, à Prague, lors du 21e anniversaire de la révolution de velours<br><span class="credits">Photo by David Sedlecký / CC BY</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Président de la Tchécoslovaquie</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Le 29 décembre 1989, Havel devient président <strong>intérimaire</strong> de la Tchécoslovaquie, puis est élu président du pays en juillet 1990. C’est le premier président non communiste depuis 1948.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Il joue un rôle important dans la <strong>révolution de velours</strong> et devient président de la République tchèque après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1992. Il est <strong>réélu</strong> en 1998 et participe à l’entrée de son pays dans l’<strong>OTAN</strong> en 1999. Il termine sa vie politique en 2003, à la fin de ses deux <strong>mandats</strong>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">La révolution de velours</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En automne 1989, une <strong>manifestation</strong> étudiante regroupe trente mille jeunes. La violence de la police choque l’opinion publique. Le gouvernement est forcé d’organiser des élections <strong>libres</strong>. Václav Havel <strong>remporte</strong> les élections et promet de transformer son pays. C’est la chute du communisme.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>La révolution de velours est le nom donné au mouvement conduisant à l’indépendance politique de la Tchécoslovaquie. Le mot “velours” est choisi pour qualifier une révolution douce, sans <strong>effusion de sang.</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":7864,"width":"800px","sizeSlug":"large","linkDestination":"none","align":"center"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/130-Havel-03-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-7864" style="width:800px"/><figcaption class="wp-element-caption">La population tchèque sur la place Wenceslas, à Prague, pendant la révolution de velours<br><span class="credits">Photo by ŠJů / CC BY</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">Une santé fragile</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>En 1996, Václav Havel est opéré d’un cancer du <strong>poumon</strong>. L’<strong>opération</strong> est un succès, mais il reste <strong>affaibli</strong>. Le 18 décembre 2011, âgé de 75 ans, il meurt dans son sommeil d’une insuffisance respiratoire, dans sa maison située à Hrádeček, au nord-est de Prague.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:html -->
<div class="dictionary-box">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">DICTIONNAIRE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:columns {"className":"dictionary"} -->
<div class="wp-block-columns dictionary"><!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>écrivain (nm), écrivaine (nf)</em></strong><em> - writer</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>dramaturge (nmf)</em></strong><em> - dramatist</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>Charte 77 (nP)</em></strong><em> - Charter 77 Manifesto</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>chute (nf)</em></strong><em> - fall</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>vers (prép)</em></strong><em> - towards</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>droits (nmpl)</em></strong><em> - rights</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>bourgeois, e (adj)</em></strong><em> - middle class</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>être (v) privé, e de</em></strong><em> - deprived of</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>passer (v)</em></strong><em> - to spend</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>percevoir (v) </em></strong><em>- to perceive</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>démission (nf)</em></strong><em> - abdication of responsibility</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>citoyen (nm), citoyenne (nf)</em></strong><em> - citizen</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>intérimaire (adj)</em></strong><em> - temporary</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>révolution (nf) de velours</em></strong><em>&nbsp; - Velvet Revolution</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>réélire (v)</em></strong><em> - to reelect</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>OTAN (nP) </em></strong><em>- NATO</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>mandat (nm) </em></strong><em>- term</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>manifestation (nf) </em></strong><em>- demonstration</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>libre (adj)</em></strong><em> - free</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>remporter (v)</em></strong><em> - to win</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>effusion (nf) de sans</em></strong><em> - bloodshed</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>poumon (nm) </em></strong><em>- lung</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>opération (nf)</em></strong><em> - surgery</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>affaibli, e (adj)</em></strong><em> - weakened</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column --></div>
<!-- /wp:columns -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">TESTEZ VOS CONNAISSANCES</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:heading {"className":"title-translation"} -->
<h2 class="wp-block-heading title-translation">TEST YOUR KNOWLEDGE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:shortcode -->
[ays_quiz id="169"]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} -->
<div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"className":"article-button"} -->
<div class="wp-block-button article-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/05/Havel-PlumaAcademy.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DOWNLOAD PRINT READY EXERCISE SHEET</a></div>
<!-- /wp:button --></div>
<!-- /wp:buttons -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->