<p class=\"wq-expl-f\">L\'expression <em>\"mettre les pieds dans le plat\"</em> signifie dire quelque chose de maladroit, inapproprié ou indiscret qui crée une gêne ou une tension dans une conversation ou une situation. Cela peut également désigner une action impulsive qui perturbe ou rompt l\'harmonie d\'une situation. L\'expression fait référence à l\'idée de commettre une erreur sociale en étant trop direct ou en abordant un sujet délicat sans subtilité.</p>
<p class=\"wq-expl-e\">The expression <em>\"Mettre les pieds dans le plat\"</em> translates to \"Putting your foot in your mouth\" in English. It means to say something awkward, inappropriate, or indiscreet that creates embarrassment or tension in a conversation or situation. It can also refer to an impulsive action that disrupts or breaks the harmony of a situation. The expression alludes to the idea of committing a social faux pas by being too direct or addressing a delicate subject without subtlety.</p>
