<!-- wp:image {"align":"center","id":4554,"width":"125px","height":"undefinedpx","sizeSlug":"full","linkDestination":"none","className":"title-image"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized title-image"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2023/09/60-Guy-Fawkes-00c.png" alt="" class="wp-image-4554" style="width:125px;height:undefinedpx"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:post-terms {"term":"category","textAlign":"center","separator":" • ","className":"categories"} /-->

<!-- wp:paragraph {"className":"level"} -->
<p class="level">Level: Intermediate / Niveau: Intermédiaire </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":1,"className":"article-audio"} -->
<h1 class="wp-block-heading article-audio">Deux Parisiens à Denver</h1>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph {"className":"subtitle"} -->
<p class="subtitle">De Paris aux Rocheuses</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="2" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:audio {"id":6895,"className":"article-audio"} -->
<figure class="wp-block-audio article-audio"><audio controls src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/02/113-Two-Parisians-PlumaAcademy.mp3"></audio></figure>
<!-- /wp:audio -->

<!-- wp:paragraph {"className":"listen-audio"} -->
<p class="listen-audio">Listen to the audio recording<br>(You can adjust the audio speed by clicking on the three dots icon.)</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:shortcode -->
[ihc-hide-content ihc_mb_type="show" ihc_mb_who="4,5,6,7,8,9,10,11" ihc_mb_template="1" ]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Arthur (10 ans) et Margot (8 ans) sont arrivés à Denver, dans le Colorado, au mois d’août. Avec leurs parents, Raphaël et Constance, ils vivent une aventure de douze mois aux États-Unis. C’est une occasion unique pour la vie professionnelle de Raphaël et une expérience <strong>enrichissante</strong> pour toute la famille.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":6892,"width":"500px","sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/02/113-Two-Parisians-01-774x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6892" style="width:500px"/><figcaption class="wp-element-caption">Arthur et Margot<br/><span class="credits">Photo by Constance Borie</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">L’école</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Les premiers jours à l’école étaient difficiles: Arthur et Margot ne parlaient pas un mot d’anglais. Imaginez le <strong>niveau</strong> de difficulté et la confusion. Après quelques mois en immersion totale dans un milieu anglophone, ils parlent maintenant <strong>couramment</strong> anglais.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Arthur a participé au <strong>concours d’orthographe</strong> de l’école et a obtenu un excellent résultat. Il comprend 95% du vocabulaire des conversations, alors que Margot précise “pour moi, c’est <strong>plutôt</strong> 89”.&nbsp; &nbsp;</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>L’institutrice de Margot la trouvait réservée et <strong>timide</strong> au début de l’année scolaire.&nbsp; Aujourd’hui, elle la trouve très <strong>bavarde</strong>! Son amie Finley raconte: “Quand Margot est arrivée, on utilisait beaucoup de <strong>bruits</strong> et de <strong>gestes</strong> pour se comprendre, mais maintenant elle parle comme les autres filles de ma classe”. Avec deux autres copines, elles ont <strong>chanté</strong> et dansé au Talent Show organisé par l’école. C’était un succès!</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"align":"center","id":6893,"width":"500px","sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img src="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/02/113-Two-Parisians-02-870x1024.jpg" alt="" class="wp-image-6893" style="width:500px"/><figcaption class="wp-element-caption"><span class="credits">Photo by Constance Borie</span></figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading -->
<h2 class="wp-block-heading">L’opinion d’Arthur et de Margot</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Nous avons posé quelques questions aux enfants.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Quelles étaient vos appréhensions par rapport à cette nouvelle vie?</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Arthur:</strong> J’avais beaucoup d’appréhensions: la <strong>peur</strong> de ne rien comprendre et de ne plus voir mes amis ou ma famille.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Margot:</strong> J’avais très peur de la langue: ne pas comprendre ni pouvoir parler.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Est-ce qu’il existe des différences entre l’école en France et aux États-Unis?</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Arthur:</strong> L’école commence plus tôt ici. En France, il y a plus de <strong>récréations</strong>, plus de <strong>vacances</strong>. Une autre différence: nous pouvons apporter notre déjeuner, alors qu’en France, nous mangeons les repas de la <strong>cantine</strong>.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Margot:</strong> C’est beaucoup plus grand aux États-Unis. Les récréations sont plus longues en France.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Quels repas typiquement américains avez-vous goûté?</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Arthur:</strong> les hot dogs, les hamburgers et le “corn on the cob”.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Margot:</strong> les pizzas et les glaces entre deux biscuits qu’on appelle “ice cream sandwich”.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Les gens sont-ils différents?</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Arthur: </strong>Les gens à Denver <strong>sourient</strong> beaucoup plus.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Margot:</strong> Pas trop, mais c’est vrai que les Américains sont plus amicaux.</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Quels sont les aspects positifs de cette expérience?</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Arthur:</strong> J’apprends l’anglais, une nouvelle culture et on skie beaucoup plus qu’en France!</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Margot:</strong> J’apprends l’anglais, j’ai de nouvelles amies et la journée d’école est <strong>plus courte</strong>: 30 minutes <strong>de</strong> <strong>moins</strong>!</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:html -->
<div class="dictionary-box">
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">DICTIONNAIRE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:columns {"className":"dictionary"} -->
<div class="wp-block-columns dictionary"><!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>enrichissant, e (adj)</em></strong><em> - enriching</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>niveau (nm)</em></strong><em> - level</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>couramment (adv)</em></strong><em> - fluently</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>concours (nm) d’orthographe</em></strong><em> - spelling contest</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>plutôt (adv)</em></strong><em> - rather</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>timide (adj)</em></strong><em> - shy</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>bavard, e (adj)</em></strong><em> - talkative</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>bruit (nm)</em></strong><em> - noise</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>geste (nm) </em></strong><em>- gesture</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>chanter (v) </em></strong><em>- to sing</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>peur (nf) </em></strong><em>- fear</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column -->

<!-- wp:column -->
<div class="wp-block-column"><!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>récréation (nf) </em></strong><em>- recess&nbsp;</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>vacances (nfpl)</em></strong><em> - time off</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>cantine (nf)</em></strong><em> - cafeteria</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>sourire (v) </em></strong><em>- to smile</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>plus court, e (adj) </em></strong><em>- shorter</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong><em>de moins (loc adv)</em></strong><em> - less</em></p>
<!-- /wp:paragraph --></div>
<!-- /wp:column --></div>
<!-- /wp:columns -->

<!-- wp:html -->
</div>
<!-- /wp:html -->

<!-- wp:heading {"className":"dictionary-title"} -->
<h2 class="wp-block-heading dictionary-title">TESTEZ VOS CONNAISSANCES</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:heading {"className":"title-translation"} -->
<h2 class="wp-block-heading title-translation">TEST YOUR KNOWLEDGE</h2>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:shortcode -->
[ays_quiz id="149"]
<!-- /wp:shortcode -->

<!-- wp:buttons {"layout":{"type":"flex","justifyContent":"center"}} -->
<div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button {"className":"article-button"} -->
<div class="wp-block-button article-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://plumaacademy.com/wp-content/uploads/2024/02/113-Two-Parisians-Exercices-PlumaAcademy.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DOWNLOAD PRINT READY EXERCISE SHEET</a></div>
<!-- /wp:button --></div>
<!-- /wp:buttons -->

<!-- wp:shortcode -->
[/ihc-hide-content]
<!-- /wp:shortcode -->